Uživatelské manuály ke stažení

Stavební příprava pro regulaci hoření

Dojkrabičková varianta – skládá se z centrální jednotky a zobrazovacího panelu.

Centrální regulační jednotka je určena k volnému uložení.

Zobrazovací panel je určen k podomítkové instalaci. Instalace panelu není povinná.

Klapka EPV je osazena servopohonem.

Veškerá elektronika musí být v místě slučitelném s podmínkami pro elektronický přístroj (teplota okolí do 55 °C, suché místo, dostupné místo pro případný servis…).

Do centrální jednotky je nutné připojit

  • napájení (trafo 24 V DC)
  • kabel teplotního čidla spalin
  • kabel od servopohonu
  • kabel od čelního panelu – nepovinné
  • kabel dveřního spínače nebo startovacího tlačítka – volitelné příslušenství

El. příprava

  • zřídit zásuvku 230V v dosahu jednotky (jednotka je napájená trafem do zásuvky)

Základní rozměry komponentů

  • délka klapky EPV 105 mm
  • podomítková krabička displeje: ø50 mm, délka 40 mm
  • rozměr centrální jednotky 137 x 74 x  37 mm

Jednotka i servopohon jsou součástí klapky EPV.
Klapka musí být v místě slučitelném s podmínkami pro řídící jednotku (teplota okolí do 55 °C, suché místo, dostupné místo pro případný servis…)

Do centrální jednotky je nutné připojit

  • napájení (trafo 5 V DC)
  • kabel teplotního čidla spalin
  • kabel dveřního spínače nebo startovacího tlačítka – volitelné přislušenství
  • kabel od LED diody/čelního panelu – volitelné příslušenství

El. příprava

  • zřídit zásuvku 230V v dosahu klapky EPV (jednotka je napájená trafem do zásuvky)

Základní rozměry komponentů

  • délka klapky EPV 110 mm
  • podomítková krabička displeje: ø50 mm, délka 40 mm

Dojkrabičková varianta – skládá se z centrální jednotky a zobrazovacího panelu.

Jednotka i servopohon jsou součástí klapky EPV.
Klapka musí být v místě slučitelném s podmínkami pro elektronický přístroj (teplota okolí do 55 °C, suché místo, dostupné místo pro případný servis…)

Zobrazovací panel je určen k podomítkové instalaci. Instalace panelu není povinná.

Do centrální jednotky je nutné připojit

  • napájení (trafo 5 V DC)
  • kabel teplotního čidla spalin
  • kabel druhého teplotního čidla – pouze u ECO 200
  • kabel od čelního panelu – nepovinné
  • kabel dveřního spínače nebo startovacího tlačítka – volitelné přislušenství
  • kabely do relé od ovládaných zařízení – nepovinné + možné pouze u typu ECO 100+/200

El. příprava

  • zřídit zásuvku 230V v dosahu klapky EPV (jednotka je napájená trafem do zásuvky)

Základní rozměry komponentů

  • délka klapky EPV 110 mm
  • podomítková krabička displeje: ø50 mm, délka 40 mm

Dojkrabičková varianta – skládá se z centrální jednotky a zobrazovacího panelu.

Centrální regulační jednotka je určena k volnému uložení.

Zobrazovací panel je určen k podomítkové instalaci. Instalace panelu není povinná.

Klapka EPV je osazena servopohonem.

Veškerá elektronika musí být v místě slučitelném s podmínkami pro elektronický přístroj (teplota okolí do 55 °C, suché místo, dostupné místo pro případný servis…).

Do centrální jednotky je nutné připojit

  • napájení (trafo 24 V DC)
  • kabel teplotního čidla spalin
  • kabel od servopohonu
  • kabel od čelního panelu – nepovinné
  • kabel dveřního spínače nebo startovacího tlačítka – volitelné příslušenství

El. příprava

  • zřídit zásuvku 230V v dosahu jednotky (jednotka je napájená trafem do zásuvky)

Základní rozměry komponentů

  • délka klapky EPV 230 mm
  • podomítková krabička displeje: ø50 mm, délka 40 mm
  • rozměr centrální jednotky 137 x 74 x  37 mm

Jednokrabičková varianta – součástí centrální jednotky je již i displej – veškerá kabeláž se vede k centrální jednotce ve zdi.

Centrální regulační jednotka je určena k podomítkové instalaci. Musí být v místě slučitelném s podmínkami pro elektronický přístroj (teplota okolí do 55 °C, suché místo, dostupné místo pro případný servis…).

Klapka EPV je osazena servopohonem.

Do centrální jednotky je nutné připojit

  • napájení 230 V AC
  • kabel teplotního čidla spalin
  • kabely dalších teplotních čidel (Reg200/220/230) – volitelné
  • kabely od externích zařízení připojených k relé (Reg200/220/230) – volitelné
  • kabely od druhého servopohonu (Reg200/220/230) – volitelné 
  • kabel od servopohonu
  • kabel dveřního spínače – volitelné příslušenství

El. příprava

  • k centrální jednotce ve stěně přivézt flexo šňůru s napájením 230 V AC (pouze vodič L a N), doporučené průřezy vodičů 1,5 mm

Základní rozměry komponentů

  • délka klapky EPV 230 mm
  • podomítková krabička centrální jendotky: 87 x 115 x 70 mm (V x Š x H)

Dojkrabičková varianta – skládá se z centrální jednotky a displeje.

Centrální regulační jednotka je určena k volnému uložení.

Displej je určen k volnému uložení (na polici, stůl…).
Komunikace mezi centrální jednotkou a displejem probíhá bezdrátově.

Klapka EPV je osazena servopohonem.

Veškerá elektronika musí být v místě slučitelném s podmínkami pro elektronický přístroj (teplota okolí do 55 °C, suché místo, dostupné místo pro případný servis…).

Do centrální jednotky je nutné připojit

  • napájení (trafo 24 V DC)
  • kabel teplotního čidla spalin
  • kabel od servopohonu
  • kabel dveřního spínače – volitelné příslušenství

K displeji je nutné připojit

  • napájení (trafo 24 V DC)

El. příprava

  • zřídit zásuvku 230V v dosahu centrální jednotky a v dosahu displeje (jednotka i displej jsou napájeny trafem do zásuvky)

Základní rozměry komponentů

  • délka klapky EPV 230 mm
  • rozměr displeje 90 x 75 x  30 mm (Š x V x H)
  • rozměr centrální jednotky 124 x 79 x  36 mm (Š x V x H)

Dvojkrabičková varianta – skládá se z centrální jednotky a displeje.

Jednotka je v instalační krabici a je určena k volnému uložení.

Displej je určen k podomítkové instalaci. S centrální jednotkou je spojen UTP kabelem.

Klapka EPV je osazena servopohonem.

Veškerá elektronika musí být v místě slučitelném s podmínkami pro elektronický přístroj (teplota okolí do 55 °C, suché místo, dostupné místo pro případný servis…).

Do centrální jednotky je nutné připojit

  • napájení 230 V AC
  • UTP kabel spojující displej a centrální jednotku
  • kabely teplotních čidel
  • kabel od servopohonu klapky EPV, případně druhého servopohonu
  • kabely od zařízení ovládaných pomocí relé – volitelné
  • kabel dveřního spínače – volitelné příslušenství

K displeji je nutné připojit

  • UTP kabel spojující displej a centrální jednotku

El. příprava

  • přivézt flexo šňůru 230 V AC (pouze vodiče L a N) k centrání jednotce, průřez vodičů doporučujeme 1,5 mm

Základní rozměry komponentů

  • délka klapky EPV 230 mm
  • podomítková krabička displeje 116 x 88 x  35 mm (Š x V x H)
  • instalační krabice centrální jednotky 179 x 182 x  89 mm (Š x V x H)

Dvojkrabičková varianta – skládá se z centrální jednotky a displeje.

Jednotka je v instalační krabici a je určena k volnému uložení.

Displej je určen k podomítkové instalaci. S centrální jednotkou je spojen UTP kabelem.

Klapka EPV je osazena servopohonem.

Veškerá elektronika musí být v místě slučitelném s podmínkami pro elektronický přístroj (teplota okolí do 55 °C, suché místo, dostupné místo pro případný servis…).

Do centrální jednotky je nutné připojit

  • napájení (trafo 24 V DC)
  • UTP kabel spojující displej a centrální jednotku
  • kabely teplotních čidel
  • kabel od servopohonu klapky EPV, případně dalších servopohonů
  • kabely od zařízení ovládaných pomocí relé – volitelné
  • kabel dveřního spínače – volitelné příslušenství

K displeji je nutné připojit

  • UTP kabel spojující displej a centrální jednotku

El. příprava

  • zřídit zásuvku 230 V v dosahu centrální jednotky (jednotka je napájena trafem do zásuvky)

Základní rozměry komponentů

  • délka klapky EPV 230 mm
  • podomítková krabička displeje 132 x 84 x  27 mm (Š x V x H)
  • instalační krabice centrální jednotky 197 x 147 x  77 mm (Š x V x H)

Dvojkrabičková varianta – skládá se z centrální jednotky a displeje.

Jednotka je v instalační krabici a je určena k volnému uložení.

Displej je určen k podomítkové instalaci. S centrální jednotkou je spojen UTP kabelem.

Klapka EPV je osazena servopohonem.

Veškerá elektronika musí být v místě slučitelném s podmínkami pro elektronický přístroj (teplota okolí do 55 °C, suché místo, dostupné místo pro případný servis…).

Do centrální jednotky je nutné připojit

  • napájení (230V AC)
  • UTP kabel spojující displej a centrální jednotku
  • kabely teplotních čidel
  • kabel od servopohonu klapky EPV, případně dalších servopohonů
  • kabely od zařízení ovládaných pomocí relé (čerpadla, top. patrona…) – volitelné
  • kabel dveřního spínače – volitelné příslušenství

K displeji je nutné připojit

  • UTP kabel spojující displej a centrální jednotku

El. příprava

  • přivézt flexo šňůru 230 V AC (vodič L a N) k místu centrální jednotky; doporučujeme průřez vodičů 1,5 mm

Základní rozměry komponentů

  • délka klapky EPV 230 mm
  • podomítková krabička displeje 132 x 84 x  27 mm (Š x V x H)
  • instalační krabice centrální jednotky 254 x 180 x  88 mm (Š x V x H)

Servisní / reklamační formulář

Zde najdete servisní formulář, který využijte v případě, že budete chtít zboží reklamovat nebo zaslat na pozáruční servis.

Servisní formulář můžete vyplnit online zde.
Případně si stáhněte tento Excelovský soubor, vyplňte ho a vytisknutý jej přiložte k zasílanému výrobku.

Adresa pro zaslání zboží:
Timpex spol. s r.o.
Dukelská 128
788 33 Hanušovice


Z důvodu rozvozových časů nepřijímáme zásilky zaslané společností Zásilkovna.

Katalogy, letáky

Často kladené otázky

Je možno připojit automatickou regulaci k jakémukoli krbu, kamnům nebo krbovým kamnům?

Automatická regulace je univerzální z hlediska rozsahu a činnosti regulace. Jediná podmínka pro instalaci a regulaci je existence tzv. externího přístupu vzduchu do ohniště – EPV. Tento přístup je realizován většinou kulatou přírubou pod ohništěm o průměru 100 – 150 mm. Na tuto přírubu se instaluje klapka, která reguluje množství vzduchu do ohniště.

Je u automatické regulace hoření tak velká úspora paliva, že se to běžnému uživateli vyplatí?

V ČR, dle statistiky, se v průměru v krbu v zimním období zatápí 3 dny v týdnu. Z úspory paliva, v případě instalace automatické regulace, lze odhadnout finanční návratnost za 2 – 3 roky. Nicméně je potřeba uvážit i další vlastnosti automatické regulace – zlepšení tepelné pohody, zvýšení bezpečnosti provozu, prodloužení životnosti tepelné soustavy apod.

Jak moc složitá je instalace? Je potřeba k instalaci nějaký odborník?

Instalace je jednoduchá. Vše se propojuje formou konektorů. Nicméně zapojení a nastavení musí zajistit proškolený odborník. Zejména z důvodu správného nastavení výběru ohniště.

Jak je řešen problém, že každé ohniště je jiné a má jiné vlastnosti?

Automatická regulace má přednastaveny topeniště od nejběžnějších výrobců. V případě, že osazené topeniště není v přednastavených hodnotách, je možno změnit parametry na požadované hodnoty manuálně.

Jakým způsobem se zapíná a vypíná automatická regulace?

Zapíná se stiskem tlačítka R na předním panelu centrální jednotky, pomocí mobilní aplikace, automaticky dveřním spínačem nebo softwarovým dveřním spínačem. Regulace se nijakým způsobem nevypíná, vše řídí instalovaný program „Optimalizace hoření“.

Jak daleko musí být centrální jednotka od obestavby z hlediska teploty?

Vzdálenost je dána technickými parametry. Maximální dovolená teplota působící na centrální jednotku i displej je 50 ºC.

Může automatická regulace vypínat kuchyňskou digestoř v případě otevření krbových dvířek?

Automatická regulace obsahuje spínací/rozepínací kontakty instalovaného relé 230V/2A, které jsou ovládány dveřním spínačem. Takže digestoř, v tomto případě, se zapojí na rozpínací kontakty relé.

Ve tmě nás ruší displej, protože je ve směru pohledu na TV. Je možné displej ztmavit nebo vypnout?

Uživatel může nastavit základní parametry – jas, zap/vyp zvukové signalizace a vypnutí displeje. V tomto případě je činnost automatické regulace indikována jen blikáním malého trojúhelníku. V případě stisku kteréhokoliv tlačítka se požadované údaje zobrazí na 15 sek.

Z jakého prostoru je nejlepší vzít vzduch pro hoření?

Doporučujeme napojit vzduch určený do ohniště z technické místnosti, prostorné chodby nebo z garáže. Jako poslední možnost je napojení vzduchu z exteriéru. Nejméně vhodná je varianta přívodu vzduchu z vytápěných prostor – v tomto případě je již ohřátý vzduch vysáván komínovým systémem do exteriéru.

Mohu jako uživatel měnit program?

Činnost regulace se řídí programem „Optimalizace hoření“. Nastavení tohoto programu se provádí změnou hodnot tzv. parametrů. Z důvodu, že neodborný zásah do uvedeného programu může zapříčinit nefunkčnost celé regulace, je pro úpravu hodnot parametrů nutné znát heslo. Heslo se předává jen technikům, kteří absolvují odborné proškolení.